Cari Soci, Amici e Sostenitori!
Da Seattle, dove mi trovo finalmente dopo due lunghi anni di lontananza, Vi auguro buon Ringraziamento. Ritrovare parte della mia famiglia rappresenta un traguardo importantissimo, e il Ringraziamento per me, assume oggi un valore particolare ( e siamo in tanti qui, a provarlo).
Per me che non sono del tutto italiana, il Ringraziamento mi ricorda i tempi della scuola, quando ero ragazzina e festeggiavamo, ad ottobre, il Ringraziamento, “ Erntedank” in tedesco. Eh si, il giorno del Ringraziamento è nato nei Paesi germanici, e dappertutto si soleva festeggiarlo, portando alimenti fondamentali da donare ai meno abbienti, e ringraziando per il raccolto; del resto in Italia, alla fine del raccolto, prima di riposare durante i lunghi mesi invernali, si festeggiava la fine del lavoro, la vendemmia terminata….. Prodotti diversi, ma lo spirito è lo stesso.
Il giorno del Ringraziamento, seppure qualcuno non volesse vederne un aspetto religioso, è il momento in cui si ringrazia la Terra per i doni che ci ha donato, per i prodotti che ci aiuteranno a superare l’inverno, e sembra ormai una festa superata per alcuni, mentre io credo che sia una festa importante, perché ci riporta alle nostre origini, alla nostra umanità più semplice e primitiva, alla nostra piccola grande vita.
Ci stiamo rendendo conto anche oggi quanto l’Uomo sia Piccolo e Grande, capace sì di scoperte ed invenzioni miracolose, ma anche Impotente di fronte alla forza della Natura, che si scatena e si ribella ogni volta che calchiamo troppo la mano, infliggendo ferite profonde e non rispettando quanto ci viene donato.
Il giorno del Ringraziamento ci ricorda che dobbiamo sempre rammentare che la Terra è affidata a noi, ma non ci appartiene. Possiamo farne ciò che vogliamo, ma prima o poi, comunque, pagheremo per i nostri errori. È importante dunque ringraziare per ciò che ci è stato dato, ma al contempo amare tutte le creature della Terra, e rispettarne l’integrità cercando di fare del bene senza provocare danni.
Il Giorno del Ringraziamento è anche questo: ricordare che la Terra dona a chi sa farle del bene.
Betty von Hoenning, Seattle, 25 novembre 2021
